من نحن
تطبيق «تحدّاني» لعبة أسئلة ومسابقات جماعية. المسؤول عن معالجة بياناتك هو Abdulrazzaq Alkumait، ومقره العراق. لأي سؤال أو طلب متعلق بالخصوصية، راسلنا على tahaddani.app@gmail.com.
ما الذي نجمعه ولماذا
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| البريد الإلكتروني | إنشاء الحساب وتسجيل الدخول واستعادته |
| اسم المستخدم والاسم المعروض | التعريف بك داخل اللعبة وإضافة الأصدقاء |
| الصورة الشخصية | عرضها على ملفك ولاعبي غرفتك |
| النقاط والعملات والمستوى وسلسلة المباريات | تشغيل اللعبة وحفظ تقدمك |
| نوع الاشتراك | تفعيل المزايا المدفوعة |
| قائمة الأصدقاء والدعوات | ميزة الأصدقاء والتحديات |
لا نجمع موقعك الجغرافي، ولا جهات اتصالك، ولا معرّفات الإعلانات، ولا سجل تصفحك.
تسجيل الدخول عبر Google و Apple
عند اختيارك تسجيل الدخول عبر Google أو Apple، نستلم منهما بريدك الإلكتروني واسمك فقط. لا نطّلع على كلمة مرورك لديهما. إذا استخدمت خاصية «إخفاء بريدي الإلكتروني» من Apple، فسنستلم عنواناً بديلاً ولن نرى بريدك الحقيقي.
الدردشة الصوتية
الدردشة الصوتية اختيارية تماماً ولا تعمل إلا إذا ضغطت زر الميكروفون بنفسك. الصوت يُنقل مباشرة بين اللاعبين (اتصال ند لند) وهو مشفّر، ولا يُسجَّل ولا يُخزَّن ولا يمر علينا.
إذا تعذّر الاتصال المباشر بسبب نوع الشبكة، يُمرَّر الصوت المشفّر عبر خادم ترحيل من Cloudflare، وهو ينقل البيانات فقط دون الاحتفاظ بها.
ما يراه اللاعبون الآخرون
- اسم المستخدم والاسم المعروض والصورة الشخصية — تظهر عند البحث عنك وفي غرف اللعب.
- نقاطك ومستواك داخل المباريات التي تشارك فيها.
أين تُخزَّن بياناتك
تُخزَّن بياناتك لدى Supabase على بنية Amazon Web Services في مومباي — الهند (ap-south-1). إذا كنت تستخدم التطبيق من خارج الهند، فهذا يعني نقل بياناتك دولياً إلى هناك.
مزوّدو الخدمة
| المزوّد | الغرض |
|---|---|
| Supabase | قاعدة البيانات، الحسابات، تخزين الصور |
| Cloudflare | ترحيل الصوت عند تعذّر الاتصال المباشر |
| Google / Apple | تسجيل الدخول فقط |
| Expo (EAS) | بناء التطبيق وتحديثاته |
| Apple App Store / Google Play | معالجة عمليات الشراء |
عمليات الدفع تتم بالكامل عبر Apple أو Google. لا نرى ولا نستلم ولا نخزّن بيانات بطاقتك البنكية إطلاقاً.
مدة الاحتفاظ وحذف الحساب
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك فعّالاً. يمكنك حذف حسابك نهائياً من داخل التطبيق في أي وقت:
الملف الشخصي ← حذف الحساب نهائياً ← اكتب DELETE للتأكيد
عند الحذف تُمسح نهائياً: صورتك الشخصية، وقائمة أصدقائك ودعواتك، وملفك الشخصي بالكامل (الاسم واسم المستخدم والعملات والنقاط)، وحساب الدخول نفسه. هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه.
حقوقك
لك الحق في الاطّلاع على بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، والحصول على نسخة منها، والاعتراض على معالجتها. معظم ذلك متاح مباشرة داخل التطبيق، ولما تبقّى راسلنا على tahaddani.app@gmail.com وسنرد خلال 30 يوماً.
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو ولاية كاليفورنيا، فلك حقوق إضافية بموجب القوانين المعمول بها لديك، بما في ذلك حق تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية بأي تعريف من تعريفات البيع.
الأطفال
التطبيق مخصص لمن أعمارهم 13 عاماً فأكثر. لا نجمع بياناتٍ عن قصد ممن هم دون ذلك. إذا علمنا بوجود حساب لطفل دون 13 عاماً فسنحذفه. إن كنت ولي أمر وتعتقد أن طفلك أنشأ حساباً، راسلنا وسنحذفه فوراً.
تغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. سيظهر تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة، وسننبّهك داخل التطبيق عند أي تغيير جوهري.
Privacy Policy (English)
Tahaddani is a multiplayer trivia game. The controller of your data is Abdulrazzaq Alkumait, based in Iraq. For any privacy question or request, contact tahaddani.app@gmail.com. Last updated 19 September 2026.
What we collect
- Email — account creation, sign-in, recovery.
- Username and display name — identifying you in games and friend search.
- Avatar — an uploaded image or a preset.
- Gameplay data — XP, coins, level, match streak, subscription tier.
- Friends and invites — to operate the friends feature.
We collect no location, no contacts, no advertising identifiers and no browsing history. There are no analytics, advertising or tracking SDKs in this app. We do not sell or share your data for marketing.
Google and Apple sign-in
If you sign in with Google or Apple we receive only your email address and name. We never see your password with them. If you use Apple's Hide My Email, we receive a relay address and never see your real one.
Voice chat
Voice chat is entirely optional and only activates when you tap the microphone button yourself. Audio travels directly between players over an encrypted peer-to-peer connection and is never recorded, never stored, and never routed through us. Where a direct connection is impossible, encrypted audio is relayed by a Cloudflare TURN server, which passes data through without retaining it.
What other players can see
Your username, display name and avatar are visible to other players through friend search and in game rooms. Avatars are stored in a public bucket, so an avatar URL is reachable by anyone holding the link — please don't upload anything you would not want public. Your email address is never shown to other users.
Where your data is stored
Data is held by Supabase on Amazon Web Services infrastructure in Mumbai, India (ap-south-1). If you use the app from outside India, this is an international transfer of your data. Processors: Supabase (database, auth, storage), Cloudflare (voice relay), Google and Apple (sign-in only), Expo/EAS (builds and updates), and the App Store and Google Play (purchases).
Payments are handled entirely by Apple or Google. We never see, receive or store your card details.
Retention and deletion
We keep your data while your account is active. You can delete your account permanently from inside the app at any time: Profile → Delete account → type DELETE to confirm. This erases your avatar, friendships and invites, your entire profile (name, username, coins, XP) and your login itself. It cannot be undone.
Coins and paid benefits are forfeited on deletion and are not refunded. An active subscription must be cancelled separately in the App Store or Google Play — deleting your account here does not cancel a store subscription.
Your rights
You have the right to access, correct, delete, export and object to the processing of your data. Most of this is available directly in the app; for anything else contact tahaddani.app@gmail.com and we will respond within 30 days. If you are in the EU, UK or California you have additional rights under your local law, including the right to complain to your supervisory authority. We do not sell personal information under any definition of "sell".
Children
This app is for users aged 13 and over. We do not knowingly collect data from anyone younger. If we learn that an account belongs to a child under 13 we will delete it. If you are a parent and believe your child has created an account, contact us and we will remove it immediately.
Changes
We may update this policy. The date at the top of this page will change, and we will notify you in the app of anything material.